Um pouquinho mais...

quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Porque hoje é meu aniversário!

Gosto muito do dia do meu aniversário!
Amigos ligando, mandando mensagens... É um dia movido a carinho!

Olha eu com 1 aninho!

Logo pela manhã me deparei com uma surpresa emocionante! Minha amiga Marion Creutzberg, do Blog CRiações em família & Cia fez um post para participar da Blogagem Coletiva Musical do Blog Moça de Família, da Dani Moreno e fez uma homenagem para mim com uma música especial, muito especial! Não é o máximo?

E porque hoje é meu aniversário, e creio que o principal dos aniversários é esse grande carinho que se recebe dos amigos e que renovam as energias, as forças para mais sonhos e caminhadas, deixo aqui essa música que me deixa sempre emocionada!

Gosto, de vez em quando, em horários permitidos é claro, ouvir bem alto para poder cantar junto bem forte, para lavar a alma!! (Sim, quando não tem ninguém por perto!!!!). Talvez pareça estranho ouvir bem alto uma música assim mais tranquila, mas ouvindo no volume máximo, fechando os olhos, é como se de repente o mundo fosse pura música me envolvendo. E isso me faz bem!

L'Amitié, com Françoise Hardy...





L'amitié (Tradução)

Muitos de meus amigos vieram das nuvens,
Com o sol e a chuva como bagagem.
Fizeram a estação da amizade sincera,
A mais bela das quatro estações da terra.

Têm a doçura das mais belas paisagens,
E a fidelidade dos pássaros migradores.
E em seu coração está gravada uma ternura infinita,
Mas, as vezes, uma tristeza aparece em seus olhos.

Então, vêm se aquecer comigo,
e você também virá.

Poderá retornar às nuvens,
E sorrir de novo a outros rostos,
Distribuir à sua volta um pouco da sua ternura,
Quando alguém quiser esconder sua tristeza.

Como não sabemos o que a vida nos dá,
Talvez eu não seja mais ninguém.
Se me resta um amigo que realmente me compreenda,
Me esquecerei das lágrimas e penas.

Então, talvez eu vá até você aquecer
Meu coração com sua chama.

http://letras.terra.com.br/francoise-hardy/57333/traducao.html



Participando!
Blogagem Coletiva Musical: música para ouvir no volume máximo


Com gratidão e carinho, para vocês meus queridos e minhas queridas amigas!!!

Beijos!
Sandra

13 comentários:

DaniMoreno disse...

que surpresa deliciosa!! Amei essa música, Sandrinha!!!

Parabéns de novo, amore!!!

Obrigada por vir participar! Te espero semana que vem de novo, tá???

Vou correr lá e baixar essa música...

beijoooooo

Paola disse...

Olá florzinha !
Adoro músicas em francês, ainda não conhecia essa.

beijos ;)

Claudia Caprecci disse...

Parabéns minha amiga querida!
Sem dúvida alguma, é um dia muito especial!
Dia de celebrar a sua vida, uma pessoa muito querida que adorei conhecer!
Grande beijo Sandra!
Muitos e muitos anos de vida!

Marion disse...

Ah, que liiiiinda. Amei, e smei o clip! Acho que já a ouvi, mas não fazia ideia da letra!!!! Mais uma vez parabéns! Ainda estou em Sorocaba - a viagem foi remarcada para 14/2, o q eu achei óooootimo!

Crys Leite disse...

Parabéns, muitos anos de vida!

Beijos.

Luciene Tenório Nunes disse...

Olá,
Aêêê... Felicidades!
Pic-Pic atrasado! Parabéns e uma vida cheinha de músicas lindas como esta q vc nos sugere!
Bjs.

Turquezza disse...

Cheguei no dia do seu aniversário! Que legal! Parabéns, tenha sempre saúde e sorte.
Adoro essa música, e como você disse, podemos ouvir bem alto uma música lenta e nos deixar envolver ....
Feliz Aniversário.
Beijos.

Renatha disse...

Que linda a letra dessa música!!!!

Não apareci no dia do teu aniversário, mas ainda assim te parabenizo... Felicidades!!!

Beijos...

Geh disse...

Eita cheguei atrasada, mas... Um mega parabéns!!! O melhor do mundo para você!!

bjus bjus

Helô Dacunha disse...

Parabéns pelo aniversário, minha filhinha tbm faz dia 31, fez 5 aninhos..
Bjs Helô
http://www.cuidebemdesuavida.com/

Telma Maciel disse...

Parabéns bem atrasado!!! rs Mas de coração! É q eu comecei a ler os posts dessa BC na sexta... e continuo lendo! ui! rs
LINDA essa música! É engraçado q eu gosto bem de músicas francesas... elas passam um sentimento diferente! Linda mesmo!
Bjks

♥ Isabela ♥ disse...

Hola Sandra querida, ♫♪♪Felicidades!♪♫♪ veo que llego con un poquito de retraso… pero con mucho cariño.

Quiero decirte que me dio mucha, mucha alegría tu visita y tus palabras en mi blog. Fue una sorpresa muy agradable e inesperada ¡gracias y un beso! :D


Regina Melo-Jocknevich disse...

Que pena queria Sandra que eu não passei por aqui no dia de seu aniversário, mas dia de aniversário pode ser todos os dias tbém, se a gente pensar que a cada dia recebemos um presente por ainda estarmos por aqui...
Happy Birthday Sandra, always!

ps.: Françoise Hardy - uma artista muito especial.